No suelo llegar tarde a mis citas, pero me quedé detenida en el tiempo, un reloj sin pilas retrasó mi llegada al encuentro con Carolina Restrepo. A pesar del infortunio, sostuvimos una conversación tan amena, que efectivamente nos quedamos con ganas de más. Después me quedé pensando, cuando se trata de temas de mujeres, pareciera…
I am usually a punctual person but this time my clock stopped working because it ran out of battery. Even though I was late for my meeting with Carolina Restrepo, we enjoyed our time together and we had a great chat. It actually left us wanting more. That made me think: when it comes to women’s…
El 2020 ha sido un año de grandes desafíos, pero también de oportunidades y aprendizaje. En Worldwide Audiovisual Women Association hemos encontrado diversas maneras para conectarnos y continuar la tarea de agrandar las redes de contactos para todas sus miembros. Enfrentar una pandemia y continuar trabajando presenta una gran dificultad, no obstante, las mujeres de…
2020 has been a year of great challenges but also a year of opportunities and learning. At Worldwide Audiovisual Women Association we have found different ways to connect and continue the task of enlarging contact networks for all our members. Facing a pandemic and continuing working is very difficult, but women in this organization have…
Cuando nació Worldwide Audiovisual Women Association en el 2017 era difícil imaginar el éxito que nuestra organización alcanzaría en tan poco tiempo. Para ese momento, un grupo de mujeres decidieron unirse y comenzar a trabajar en un proyecto de unificación de ejecutivas del mundo audiovisual. Liliam Hernández, Cecilia Gómez de la Torre y Gema López…
When Worldwide Audiovisual Women Association was born in 2017, it was difficult to imagine the success our organization would achieve in no time. At that time, a group of women decided to join together and start working on a project to unify executives from the audiovisual world. Liliam Hernández, Cecilia Gómez de la Torre and…